O planejamento de um ano está no início da primavera. Na terra de Jianghuai, em plena atmosfera festiva do Ano-Novo, renasce uma vitalidade exuberante, repleta de esperança e determinação para avançar.

　　Depois de desfrutar das alegres e festivas férias do Ano-Novo Lunar, seguindo o ritmo da primavera, embarcamos em um novo capítulo. Em toda a província, os quadros e o povo estão cheios de entusiasmo e de grande determinação. Todos afirmam que é preciso manter-se ainda mais unidos em torno do Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping no seu núcleo, sob a firme liderança do Comitê Provincial do Partido, erguendo alto o estandarte da luta e segurando firmemente o remo da perseverança, avançando com atitude altiva na nova era e empenhando-se em escrever um novo capítulo ainda mais brilhante e glorioso.

　　Assumir responsabilidades e escrever um novo capítulo

　　Este ano marca o 70.º aniversário da fundação da Nova China e é também um ano crucial para a conclusão plena da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. No horizonte, milhares de embarcações avançam em uníssono, e, nesse momento, é ainda mais necessário que os quadros e membros do Partido assumam a dianteira, assumam suas responsabilidades com determinação e lutem com vigor.

　　“Só há colheita quem planta; só há recompensa quem se dedica.” Zhang Zhenyue, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido do Distrito de Yingquan, cidade de Fuyang, e vice‑prefeito do distrito, afirmou que é preciso continuar a empenhar‑se em estudar, compreender profundamente e aplicar concretamente o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para a Nova Era e o espírito do 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, mantendo sempre presente a missão e o propósito originais dos membros do Partido, assumindo com coragem as responsabilidades e atuando com eficácia, incorporando o espírito de luta nas funções e no cotidiano, de modo a realizar o valor pessoal por meio de um trabalho ainda mais diligente e a trazer benefícios à população local.

　　A Nova Área de Zhengpugang, na cidade de Ma’anshan, é um importante polo central para a construção, em nossa província, de um modelo de transporte intermodal entre rios e mar. Ao longo do último ano, a nova área tem implementado de forma vigorosa duas grandes estratégias — a inovação orientada pelo impulso e a abertura como motor de desenvolvimento —, o que resultou na entrada em operação e na plena eficácia de um conjunto de empresas atraídas por iniciativas de investimento, fortalecendo de maneira significativa sua capacidade global. “Uma vida dedicada à luta é a mais plena”, afirmou Zheng Lilong, secretário do Comitê do Partido do município de Laoqiao, na Nova Área de Zhengpugang. Ele ressaltou a necessidade de assumir, de forma inabalável, as responsabilidades e a missão, empenhando-se com espírito ainda mais elevado e com entusiasmo renovado na construção da nova área, a fim de contribuir devidamente para a criação de um novo polo de abertura no interior e para a promoção do desenvolvimento de alta qualidade.

　　Os quadros do governo de rua encontram-se na linha de frente do atendimento às comunidades locais, com tarefas numerosas e minuciosas, o que exige, sobretudo, paciência e senso de responsabilidade. “‘Acima, mil fios; abaixo, uma agulha’. Uma vez ocupado este cargo, é preciso desempenhar as funções com seriedade e dedicação, colocando em prática, por meio de ações concretas, o princípio de servir o povo”, afirmou Xiao Jinyu, vice-secretário do Comitê do Partido do Subdistrito de Heye Di, no Distrito de Shushan, cidade de Hefei. Segundo ele, assumir responsabilidades e agir com determinação são características marcantes dos membros do Partido Comunista; é necessário enfrentar, com espírito de não fugir das dificuldades, os mais diversos tipos de conflitos e problemas, buscar incessantemente soluções para superá-los, reforçar e inovar continuamente a governança social nas bases, de modo a transformar os subdistritos e as comunidades em lares harmoniosos e acolhedores para os residentes.

　　Abrir novos caminhos e avançar, criando novos resultados

　　No novo percurso que se avizinha, haverá novas oportunidades de desenvolvimento, bem como novos riscos e desafios. Para empreender com vigor um novo capítulo no desenvolvimento de alta qualidade e na construção da modernização de Anhui, é imprescindível captar as grandes tendências, manter a plena confiança, aproveitar plenamente todas as oportunidades, enfrentar proativamente os riscos e desafios e, mediante a busca incessante de avanços e a superação de obstáculos, avançar de forma sólida e contínua.

　　As indústrias emergentes estratégicas são o principal motor da transformação e atualização da economia regional, e nossa província tem adotado uma série de medidas visando promover o desenvolvimento de clusters dessas indústrias. “No ano passado, beneficiando-nos do amplo quadro e do favorável ambiente de desenvolvimento econômico tanto a nível nacional quanto em Anhui, nossa empresa obteve excelentes resultados. Recentemente, comissões partidárias e governos em todos os níveis têm introduzido de forma intensiva uma série de políticas e iniciativas destinadas a fomentar o desenvolvimento da economia privada, o que reforçou ainda mais a confiança de todos no crescimento futuro”, afirmou Yao Heping, dirigente da Anhui Anli Materials Technology Co., Ltd., empresa privada local de Hefei listada em bolsa. Segundo ele, é fundamental aproveitar plenamente as vantagens das políticas e as oportunidades do mercado, continuar a aumentar os investimentos em inovação científica e tecnológica, manter o compromisso firme com a pesquisa e a produção de novos materiais e empenhar-se para alcançar um desenvolvimento ainda mais robusto.

　　A proteção ecológica e ambiental é, ao mesmo tempo, um importante indicador da realização do desenvolvimento de alta qualidade e um instrumento essencial para impulsioná-lo. Como empresa especializada em pesquisa, desenvolvimento e industrialização de tecnologias de pós-tratamento de gases de escape para motores a gasolina, diesel e gás natural, a Anhui Aikelan Environmental Protection Co., Ltd. tem registrado um rápido crescimento nos últimos anos, sendo reconhecida pelo setor como uma empresa de vanguarda em termos de tecnologia. “Com a transformação e a atualização da economia, a demanda por produtos de proteção ambiental vem aumentando continuamente, o que confere ao setor ambiental um amplo espaço de desenvolvimento”, afirmou Liu Yi, diretor da Aikelan. Segundo ele, é fundamental aproveitar plenamente as oportunidades de desenvolvimento do setor, empenhar-se com determinação em abrir novos caminhos e avançar de forma proativa, fortalecendo e ampliando a empresa, a fim de contribuir para a construção da civilização ecológica e para o desenvolvimento de alta qualidade.

　　Para avançar com determinação e alcançar novos êxitos no desenvolvimento, é imprescindível otimizar o ambiente de negócios. “A janela dos serviços governamentais é, em última análise, a janela do ambiente de negócios”, afirmou Wu Jinhe, representante-chefe do posto do Departamento de Indústria e Informação no Centro Provincial de Serviços Governamentais, salientando que é necessário adotar uma filosofia de prestação de serviços íntegra, pragmática, padronizada e eficiente, implementar de forma rigorosa as medidas de simplificação de documentos e facilitação para os cidadãos, bem como de desburocratização e agilização dos processos de aprovação, e promover de forma aprofundada a iniciativa “Internet + Serviços Governamentais”, a fim de oferecer às empresas e ao público um atendimento cordial, conveniente e altamente eficiente.

　　Lutar com determinação e iluminar novos sonhos

　　Os belos momentos do Ano-Novo sempre trazem às pessoas novas expectativas e novos sonhos de uma vida feliz. A felicidade é fruto do esforço; apenas unindo forças e lutando juntos é possível concretizar essas novas expectativas e dar luz a esses novos sonhos.

　　A Comissão Provincial de Assuntos Étnicos designou Li Chaoyang, primeiro-secretário do Partido na aldeia de Hekou, no condado de Shitai, para atuar como quadro encarregado da redução da pobreza naquela comunidade há sete anos. Ao longo desses anos, ele tem liderado os moradores de Hekou no cultivo de cogumelos Shiitake, na criação de uma oficina de apoio à redução da pobreza e na criação de gado bovino, o que tem ajudado numerosas famílias a aumentar sua renda e sair da situação de pobreza, resultando em uma significativa melhoria nas condições de vida da população. “A felicidade não cai do céu; cada pequena mudança depende do trabalho árduo e da perseverança”, afirma Li Chaoyang. Ele ressalta que ainda restam algumas famílias pobres na aldeia que não conseguiram superar a pobreza, razão pela qual continuará a dedicar-se com empenho, carinho e determinação, mantendo o princípio de que, antes de tudo, é preciso fortalecer a vontade das pessoas, incentivando-as a lutar juntas por uma vida melhor e a consolidar e ampliar, de forma contínua, os resultados alcançados na luta contra a pobreza.

　　Sob a liderança de Fang Jifan, secretário do Comitê do Partido da aldeia e presidente do Comitê da Aldeia de Houkeng, no Distrito de Huangshan, a aldeia desenvolveu a indústria do chá Taiping Houkui, tornando-se uma comunidade próspera conhecida em toda a região. O sucesso de Houkeng serviu de forte exemplo para as aldeias produtoras de chá nas áreas montanhosas; no ano passado, a aldeia de Hongqi, no Condado de Qimen, convidou Fang Jifan para ajudar a desenvolver a indústria do chá preto de Qimen. “Vou trabalhar lado a lado com os quadros e os moradores de Hongqi para replicar a experiência bem-sucedida de Houkeng, de modo a levar cada vez mais compatriotas a trilhar o caminho da prosperidade por meio do trabalho diligente”, afirmou Fang Jifan.

　　O empenho e a luta forjam o sonho chinês de uma era de prosperidade, enquanto a união de corações e forças desenha um primaveril e esplêndido cenário ao longo do rio Yangtzé e do lago Hongze. Na quadra do Ano-Novo, uma onda fervorosa de iniciativa e dedicação à construção e ao desenvolvimento vem se espalhando por toda a região do Yangtzé e do lago Hongze, e um espírito vigoroso de empenho e luta se eleva por toda essa terra. Os setenta milhões de filhos e filhas da região do Yangtzé e do lago Hongze, plenos de ardor combativo e de inabalável confiança na vitória, unem-se em esforço conjunto e avançam rumo aos seus sonhos, certos de que irão pintar um quadro ainda mais resplandecente e deslumbrante, lançando as bases decisivas para a conclusão bem-sucedida da construção integral de uma sociedade moderadamente próspera e saudando com excelentes resultados o 70.º aniversário da fundação da República Popular da China.