Em 31 de março, Ma Kai, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado, realizou uma visita de inspeção à Empresa de Tecnologia Fotovoltaica Xinsheng de Hefei, onde obteve informações in loco sobre a situação da produção e das operações da empresa. Foto: Xu Guokang, repórter do nosso jornal.

　　Na metade da primavera, a região de Jianghuai encontra-se plena de flores e exuberante vida. De 30 de março a 1º de abril, Ma Kai, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado, deslocou-se à cidade de Hefei, em nossa província, onde realizou visitas detalhadas a parques de desenvolvimento e às linhas de produção, conduzindo uma pesquisa in loco sobre o funcionamento da economia industrial e orientando e impulsionando o processo de transformação e modernização das empresas. Ele enfatizou que a indústria é a força motriz da economia nacional; é imprescindível consolidar firmemente o novo conceito de desenvolvimento, tomar a inovação e a reforma como motor, implementar de forma abrangente o programa “Fabricação Chinesa 2025”, concentrar esforços no reforço da reforma estrutural do lado da oferta, consolidar e aprimorar as vantagens tradicionais, fomentar e fortalecer novos motores de crescimento, conter resolutamente a tendência de declínio, acelerar a melhoria da qualidade, do rendimento e da atualização, e assim contribuir ativamente para um início auspicioso do desenvolvimento econômico e social durante o período do 13º Plano Quinquenal.

　　Xiao Yaqing, diretor da Comissão de Supervisão e Administração de Ativos do Estado do Conselho de Estado, e Feng Fei, vice-ministro da Indústria e Tecnologia da Informação, participaram da visita de estudo. Wang Xuejun, secretário do Comitê Provincial do Partido, e Li Jinbin, governador da província, também participaram das atividades pertinentes. Os dirigentes provinciais Chen Shulong, Wu Cunrong e Yang Zhenchao acompanharam, respectivamente, parte do itinerário da visita de estudo.

　　“Os empreendedores devem ter ideais e determinação, almejar o nível de classe mundial e manter-se firmes na sua missão, sem jamais desistir.”

　　Atualmente, a nossa província está a promover de forma vigorosa a reestruturação, a mudança de modelo e a promoção da atualização, acelerando a construção de um sistema industrial moderno e concentrando esforços na formação e na atração de um conjunto de empresas líderes com vantagens competitivas tanto no mercado nacional como no internacional, bem como de pequenas e médias empresas inovadoras que se destacam pela especialização, pela excelência, pela singularidade e pela inovação.

　　A linha de produção de painéis de LCD de 8,5 gerações da Hefei Xingsheng Optoelectronics Technology Co., Ltd. foi construída com investimento conjunto do Grupo BOE Technology e das autoridades competentes da cidade de Hefei, empregando tecnologias de ponta mundial para a fabricação de produtos de visualização de alta qualidade. Ma Kai dirigiu-se, em primeiro lugar, à empresa, onde obteve informações detalhadas sobre pesquisa e desenvolvimento tecnológico, desenvolvimento de produtos e processos produtivos, além de realizar uma visita à linha de produção altamente automatizada. Segundo o diretor da empresa, ao longo dos anos a organização tem mantido o foco em alcançar avanços nas tecnologias de vanguarda e nos produtos de alto padrão, conquistando progressivamente uma influência significativa tanto no mercado interno quanto no internacional; no primeiro trimestre deste ano, as exportações de seus produtos registraram um crescimento superior a 50% em relação ao mesmo período do ano anterior. Ma Kai manifestou grande satisfação e incentivou a empresa a colocar como prioridade absoluta a formação de uma equipe de gestão e de uma equipe técnica de excelência, bem como a construção de um sistema de pesquisa, desenvolvimento e inovação ainda mais robusto, visando transformá-la numa líder global do setor.

　　O Grupo Yingliu de Anhui começou como uma pequena empresa de fundição situada em região montanhosa e, hoje, tornou-se uma empresa de pesquisa, desenvolvimento e fabricação de componentes essenciais de grande relevância nos segmentos de equipamentos para energia nuclear, motores aeronáuticos e outras áreas de alta tecnologia na indústria de equipamentos. Ma Kai inspecionou o processo de fabricação de componentes para equipamentos de energia nuclear da empresa e elogiou amplamente sua perseverança em manter o foco nos componentes e materiais básicos, bem como sua determinação e firmeza em promover incessantemente a inovação independente e em superar continuamente os desafios tecnológicos. “É imprescindível tomar a decisão de alcançar novos avanços nos campos de novos materiais e de componentes-chave”, afirmou ele, incentivando cordialmente os dirigentes da empresa a aproveitarem as oportunidades estratégicas oferecidas pela implementação, pelo Estado, do programa “Made in China 2025” e a darem um desempenho ainda mais destacado nos projetos de inovação em equipamentos de alta tecnologia e no programa de fortalecimento das bases industriais.

　　Fundada em 1994, a Amway Materials Technology Co., Ltd. tem, há mais de vinte anos, mantido firme o seu foco principal no segmento de couro sintético ecológico e funcional à base de poliuretano, conquistando assim o título de “campeã em categoria única” no setor de têxteis-leves. Ma Kai visitou a exposição de produtos diversificados e em série da empresa, inspecionou os laboratórios de pesquisa e desenvolvimento e as linhas de produção, obteve detalhados esclarecimentos sobre a situação atual da produção e das operações e expressou plena satisfação com a boa dinâmica de crescimento sustentado que a empresa tem mantido graças às suas vantagens competitivas centrais.

　　“Para gerir bem uma empresa, a aspiração é o pressuposto.” Durante sua visita de estudo, Ma Kai enfatizou que os empresários devem ter aspirações e determinação, mirar no patamar de classe mundial, dedicar-se com rigor e minúcia, manter o foco pleno e inabalável, perseverar sem jamais desistir, elevar continuamente a qualidade dos produtos e cultivar um número cada vez maior de marcas de excelência.

　　“Sempre é fundamental manter o foco na inovação científica e tecnológica: quem a adota precocemente e persevera nela estará na vanguarda.”

　　Nos últimos anos, a nossa província tem acelerado a construção de uma província inovadora, estabelecendo e aperfeiçoando o sistema de políticas para a inovação científica e tecnológica e reforçando continuamente o papel central das empresas como agentes da inovação, o que tem levado a um notável aumento da capacidade de inovação autónoma das empresas.

　　Ma Kai dedica grande atenção ao desenvolvimento da indústria de veículos de nova energia e, há dois anos, veio especialmente a nossa província para realizar uma visita de estudo nesse sentido. Na manhã de 1º de abril, ele voltou a visitar a empresa controladora do Grupo JAC Motors, onde inspecionou a linha de produção de veículos de nova energia, assistiu a uma exposição de novos produtos e se informou, em especial, sobre os avanços tecnológicos nessa área, a expansão dos mercados e o desenvolvimento da cadeia industrial. An Jin, presidente do Conselho de Administração da JAC Motors, explicou que a empresa adota uma abordagem de pesquisa e desenvolvimento iterativo no campo dos veículos de nova energia, buscando continuamente aperfeiçoar todos os parâmetros de desempenho; apenas o detalhe técnico relativo à disposição otimizada das células de bateria dentro do módulo de bateria demandou três a quatro anos de exaustivos estudos e validações, com o objetivo de garantir, ao máximo, a segurança da bateria após sua instalação no veículo. Ma Kai elogiou vivamente o foco e a perseverança da empresa no desenvolvimento de tecnologias.

　　“Para gerir bem uma empresa, a inovação é o cerne.” Ele enfatizou que é fundamental manter o foco na inovação científica e tecnológica: quem a adota precocemente e a promove de forma perseverante será quem se posicionará na vanguarda.

　　A Companhia de Máquinas-Ferramenta HeDuan S.A. ocupa posição de liderança em todo o país no desenvolvimento e na fabricação de equipamentos de máquinas-ferramenta CNC de grande porte, bem como de conjuntos completos de equipamentos inteligentes. Na empresa, Ma Kai obteve informações detalhadas sobre a estrutura acionária, os mecanismos de incentivo e a construção de plataformas de cooperação entre indústria, universidade e instituto de pesquisa. “É imprescindível atrair e recrutar talentos de forma ampla”, afirmou, com seriedade e profundidade, dirigindo-se aos dirigentes da empresa. Para impulsionar a inovação empresarial, os talentos são a base e os mecanismos, a chave. É necessário aperfeiçoar continuamente os mecanismos de incentivo, de remuneração e de avaliação, criar um ambiente ainda mais favorável e envidar todos os esforços para atrair, formar e reter talentos.

　　A indústria de informação eletrônica é um setor emergente de natureza estratégica que vem se desenvolvendo vigorosamente em nossa província. Durante a visita ao 38.º Instituto do Grupo de Ciência e Tecnologia Eletrônica da China, Ma Kai elogiou plenamente as conquistas alcançadas por essa instituição no desenvolvimento de tecnologias de ponta e na construção da cultura corporativa, incentivando a empresa a manter o rumo do desenvolvimento integrado entre os setores militar e civil, de modo a contribuir ainda mais para o desenvolvimento econômico local. Ao chegar à iFLYTEK, Ma Kai assistiu com grande interesse às mais recentes aplicações da tecnologia de reconhecimento de voz em áreas como casas inteligentes, veículos conectados e educação inteligente, exortando a empresa a aproveitar plenamente sua vantagem de liderança em tecnologias essenciais, a explorar novos domínios, a abrir novos horizontes e a escalar continuamente novos patamares de desenvolvimento.

　　“Manter a abordagem integrada de ‘adição, subtração, multiplicação e divisão’ para promover a transformação e a atualização da indústria, bem como a melhoria da qualidade e do desempenho.”

　　Durante a visita de pesquisa, Ma Kai presidiu uma reunião de discussão com representantes de algumas empresas, a fim de conhecer a situação da produção e das operações e ouvir as suas opiniões e sugestões. Os dirigentes de empresas como a Mineração de Huainan, a Sungrow Power Supply, a Tongling Nonferrous Metals, o Grupo Maanshan Iron & Steel, o Grupo Conch e a Xinxing Cast Pipe apresentaram, com base na realidade concreta de suas respectivas atividades produtivas e empresariais, propostas e recomendações específicas no que se refere à redução dos custos das empresas, à superação do excesso de capacidade produtiva e ao apoio à inovação empresarial. Durante a reunião, Ma Kai tomou notas enquanto escutava, intercalando-se com debates aprofundados com os empresários sobre questões de seu especial interesse.

　　“O ritmo de desenvolvimento da economia industrial de Anhui é extremamente encorajador e animador.” Em seu discurso, Ma Kai reconheceu plenamente os resultados alcançados por nossa província na promoção da economia industrial. Ele salientou que, desde o início deste ano, todas as partes envolvidas têm implementado com rigor as diretrizes e decisões do Comitê Central do Partido e do Conselho de Estado, envidando todos os esforços para estabilizar o crescimento, ajustar a estrutura e aumentar a eficiência; em geral, a atividade da economia industrial tem se mantido estável. No entanto, sob a influência de múltiplos fatores internos e externos, a situação continua complexa e grave, e o cumprimento das metas deste ano enfrenta numerosos desafios e dificuldades.

　　Ma Kai enfatizou que é preciso adotar um estado de espírito ainda mais empenhado, implementar medidas políticas mais eficazes e adotar uma abordagem de trabalho mais sólida, mantendo a aplicação simultânea dos princípios de “adição, subtração, multiplicação e divisão” para levar a cabo, de forma abrangente, o grande desafio de aprofundar a reforma estrutural do lado da oferta, promover a transformação e a atualização da indústria e elevar a qualidade e a eficiência. É necessário esforçar-se por aumentar a oferta efetiva, reforçar a modernização tecnológica das empresas, lançar a iniciativa especial “Projeto dos Três ‘P’” — ampliar a variedade de produtos, elevar a sua qualidade e criar marcas —, aprofundar a estratégia “Manufatura Chinesa + Internet”, desenvolver ativamente a manufatura inteligente e melhorar a qualidade e a eficiência do sistema de oferta industrial. Deve-se concentrar na resolução do excesso de capacidade, aderindo ao princípio de que o mercado exerce a pressão contrária, as empresas são os atores principais, as autoridades locais assumem a organização e o Governo Central presta apoio; controlar rigorosamente a criação de nova capacidade, eliminar resolutamente a capacidade obsoleta, proceder à retirada ordenada da capacidade excedente e promover ativamente as fusões, as reorganizações e os processos de recuperação judicial. É imprescindível impulsionar vigorosamente a inovação e a reforma, simplificando ainda mais a administração pública, delegando mais competências, integrando a regulação com a supervisão e otimizando os serviços; continuar a aprofundar a reforma das empresas estatais, reforçar o dinamismo do desenvolvimento empresarial, apoiar as empresas na realização de inovações tecnológicas, de gestão e de modelos de negócio, a fim de fortalecer a sua competitividade central. É fundamental reduzir efetivamente o fardo das empresas, intensificar o apoio financeiro, aliviar o peso dos impostos e das taxas, preservar a ordem de concorrência leal, proteger os direitos de propriedade intelectual e criar um ambiente favorável ao desenvolvimento empresarial. As empresas, por sua vez, devem nutrir grandes aspirações, manter o olhar fixo no mercado, apostar firmemente na inovação orientada pela demanda, valorizar as pessoas como base, aperfeiçoar os mecanismos de incentivo, cultivar profundamente a cultura empresarial, agir com determinação e empenho, trabalhar com seriedade e dedicação, e empenhar-se em tornar as suas organizações cada vez melhores e mais distintivas.

　　Ao apresentar o relatório sobre o desenvolvimento econômico e social da nossa província, Chen Shulong salientou que, diante das atuais pressões significativas de desaceleração econômica, o Comitê Provincial do Partido e o Governo Provincial têm mantido a firme determinação de assegurar políticas eficazes, intensificando o apoio nas áreas de redução de custos e aumento de eficiência, serviços de financiamento e abertura de novos mercados, de modo a consolidar a base do desenvolvimento da economia real. Mantêm-se também os esforços para promover a reestruturação econômica, implementando de forma aprofundada o Plano de Ação “4105” de ajuste, transformação e promoção, com o objetivo de acelerar a criação de novos motores de crescimento econômico. Insiste-se ainda na promoção de investimentos efetivos, adotando, em conformidade com a orientação de se tratar o trabalho econômico como um conjunto de projetos e de atribuir responsabilidades específicas a cada projeto, a plena implementação do sistema de quatro supervisões e quatro garantias para a execução de projetos, a fim de reforçar o papel dinamizador dos investimentos no crescimento econômico. Procede-se, por outro lado, à revitalização do mercado, mediante a continuidade do aprofundamento da reforma de “descentralização, regulamentação e serviços”, visando fomentar o surgimento e o desenvolvimento de um número crescente de novos agentes empresariais. Igualmente, mantém-se a vigilância e a coordenação por meio de inspeções e monitoramento, considerando o fortalecimento da implementação das responsabilidades e a rigorosa condução da agenda de trabalho como importantes garantias para impulsionar o desenvolvimento econômico; nesse sentido, estabelece-se e aperfeiçoa-se o sistema de ligação e apoio às bases e às empresas, de modo a assegurar a efetiva concretização e os resultados das diversas medidas adotadas. Na etapa seguinte, procurar-se-á implementar de forma aprofundada as decisões e orientações do Comitê Central do Partido e do Conselho de Estado, cumprindo cabalmente as exigências desta reunião, reforçando o monitoramento e a coordenação da condução da economia, identificando com precisão os pontos de desaceleração, mantendo atenção especial aos segmentos em dificuldades e concentrando esforços nos motores de crescimento, a fim de estabilizar a economia real e ampliar a demanda efetiva por meio de medidas de regulação mais precisas; avançar de forma sólida na reforma estrutural do lado da oferta; e, com determinação e perseverança — marcando presença e deixando marcas duradouras —, promover um desenvolvimento econômico sustentável, saudável e acelerado. (Repórter Hu Xu, Diário de Anhui)